Accueil


Contacts

L'Accueil

Téléphone 01 44 16 81 81
Email contact@etsup.com

Actualités > Actualités Accueil d’étudiants infirmiers du Curry College de Boston

Accueil d’étudiants infirmiers du Curry College de (...)



mardi 4 juin 2019

English version

Retour sur l’accueil d’étudiants infirmier.e.s du Curry College de Boston (Massachusetts)

Par l’intermédiaire de son partenaire l’Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) Franco-Britannique, l’ETSUP a accueilli des étudiant.e.s infirmièr.e.s du Curry College de Boston le mardi 4 juin 2019.

Catherine SCORDIA, directrice générale, et Frédérique SPECK, formatrice sur la filière Assistant de service social, leur ont présenté l’école mais aussi la spécificité des formations et métiers du travail social en France, et l’articulation entre le sanitaire et le social.
Les étudiant.e.s bostonien.e.s ont beaucoup questionné l’organisation des formations et ont montré un vif intérêt pour le lien historique entre la profession d’infirmier.e et celle d’assistant.e de service social.
A suivi un temps d’échange avec des étudiant.e.s en deuxième et troisième année de la formation Assistant.e de service social.


Cette rencontre a véritablement constitué un temps de formation pour les étudiant.e.s français.e.s et américain.e.s car ils et elles ont pu mobiliser, en anglais, leurs connaissances sur les systèmes de protection sociale, amorcer une comparaison et en avoir une lecture critique.

Cette demi-journée s’est conclue autour d’un déjeuner convivial au cours duquel les étudiant.e.s parisien.e.s ont donné leurs conseils de sortie et visite de la ville.



English version

Reception of nursing students from Curry College (Boston, Massachusetts)


Through its partner, the Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) Franco-Britannique, ETSUP welcomed nursing students of Curry College from Boston on Tuesday, June 4th, 2019.

Director Catherine SCORDIA and Frédérique SPECK, Social Services teacher, have made a presentation of the school and the characteristics of social work careers and studies in France, as well as the connection between the medical and the social sectors. The students have asked questions about the organization of the degree programs and showed great interest in the historical link between the profession of the nurse and that of the social worker.

Afterwards, there was an exchange time with students of the 2nd and 3rd years of the Social Services program.

This meeting was instructive for both American and French students, as they were able to gather their knowledge of the social protection systems, in English, establish a comparison and gain a critical perspective.

The morning ended with a friendly lunch, in which the Parisian students gave recommendations on getting around and visiting the city.



Page créée le 14 juin 2019, dernière mise à jour le 17 juin 2019


Mots-clés rattachés à cette page: 

 S'abonner à l'ETSUP Info

 S'abonner aux actualités de l'ETSUP

Suivez-nous sur Linkedin

Rejoignez-nous sur Facebook

Accès direct :

Portail du centre de ressources documentaires

Espace numérique de formation

Adhérer à l'Association des surintendantes d’usines et de services sociaux


Carnet de recherche :